Definition

1. Verb:
   • To put away; to take away: "cất đi" means to move something to a designated place for storage, safekeeping, or removal from immediate use or sight. It implies an action of tidying up or making something no longer accessible in the current space.

Usage Examples

• Verb:
  • Con hãy cất đi những đồ chơi này. (Please put away these toys.)
  • Cô ấy cất đi chiếc hộp trên kệ. (She put away the box on the shelf.)
  • Anh ấy cất đi chiếc điện thoại khi vào lớp. (He put away his phone when entering class.)

Advanced Usage

• "cất đi" với nghĩa ẩn dụ (metaphorical use): dùng để diễn tả việc giấu đi hoặc ngừng thể hiện một cảm xúc, suy nghĩ.
  • Cô ấy cất đi nỗi buồn và mỉm cười. (She put away her sadness and smiled.)

Variants and Related Words

• Cất (verb): to put away, to store. (A more general term, often without the directional nuance of "đi").
  • Cất sách vào tủ. (Put the books in the cabinet.)
• Dọn dẹp (verb): to clean up, to tidy up. (A broader action that may include "cất đi").
• Giấu đi (verb): to hide away. (Emphasizes concealment).

Synonyms

• Để đi: to put away.
• Thu dọn: to tidy up, to put in order.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Cất đi chỗ khác: to put away somewhere else.
  • Cậu nên cất đi chỗ khác những thứ quý giá. (You should put valuable things away somewhere else.)

Related Idioms

• Cất đi làm của để dành: to put away as savings/to store for later use.
  • Bà ấy thường cất đi một ít tiền làm của để dành. (She often puts away a little money as savings.)

verb

1. To put away; to take away